Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej - Borne Sulinowo

Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
w Bornem Sulinowie

Pomoc dla obywateli Ukrainy/Допомога громадянам України

Інформаційний листок після перетину кордону

Інформаційний лист у форматі PDF для завантаження

Ulotka informacyjna UA

Ulotka informacyjna PL

 

Громадянин України, перебування якого в Польщі визнано законним і внесений до реєстру PESEL, має право на допомогу у вигляді одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу. Ці асигнування призначені для існування, зокрема для покриття витрат на харчування, одяг, взуття, особисту гігієну та житло.

 

Хто може отримати пільги 300 зл

  1. громадянин України, який прибув на територію Республіки Польща безпосередньо з території України у зв’язку з бойовими діями, що ведуться на території цієї держави,
  2. громадянин України, який має Карту поляка, який разом із найближчою сім’єю прибув на територію Республіки Польща у зв’язку з цими бойовими діями,
  3. дружина громадянина України за умови, що він прибув на територію Республіки Польща безпосередньо з території України у зв’язку з бойовими діями, що ведуться на території цієї держави,
  4. діти громадян, зазначених у пунктах 1, 2 та 3.

 

Основні вимоги

  1. в’їзд до Польщі в період з 24 лютого 2022 р.,
  2. внесення до реєстру PESEL.

Куди подавати заявки на виплату 300 злотих

Заяву про виплату цієї допомоги можна подавати до Муніципального та комунального центру соціального захисту населення в м. Борнем Суліново, вул. Липова 6, з 8.00 до 15.00, у п’ятницю з 8.00 до 13.00.

Як заповнити заявку

Заявки можна буде завантажити та заповнити на місці (латиниця). Для заповнення вам знадобляться наступні дані, які потрібно буде ввести в заяву (ваші та неповнолітні діти):

  • ім’я (імена) та прізвище
  • дата народження
  • громадянство
  • секс
  • поточна адреса перебування в ґміні Борне Суліново.

Ви також повинні мати з собою документи (свої та документи ваших дітей).

  • документ, що є підставою для перетину кордону – тип, серія та номер документа (наприклад, паспорт)
  • відомості про дату в’їзду на територію Польщі
  • Номер PESEL

Крім того, ми просимо особу, яка подає заявку, надати такі дані, які полегшать контакт та прискорять оплату (якщо вони є):

  • номер телефону польського оператора
  • адреса електронної пошти
  • Номер польського банківського рахунку

Громадяни України, які відповідають вище зазначеним критеріям, також можуть претендувати на грошову і не грошову допомогу визначену законом про соціальну допомогу та сімейні пільги.

 

Документи які необхідно подати

Заява про виплату одноразової допомоги (300 злотих)

Заява про виплату одноразової допомоги (300 злотих)

Кваліфікаційна форма для надання допомоги

Кваліфікаційна форма для надання допомоги